Saturday, 3 October 2009

Premark-最便宜的商品

In Europe , everybody thinks that everything is
expensive. In most cases, it's true,
especially when you eat out a lot.

But you can still find things of the same price
as in Taiwan and save some money
if you know the ways.
If you ever get to UK or somewhere in Europe ,


Premark is the place with the best price.
Indeed, when I say the best price,
I mean the lowest price.
With very little money, let's just say a few pounds or
euros, you can actually wear some common
but stylish things.


他們說在還沒去Premark以前,
什麼東西都還不要買。

在那可找到便宜又好的東西。
Premark大概就是最便宜的了。


本來還不太相信.....那天我終於見識到了。
難怪,手冊上說不要帶太多的衣服
這當地買比較便宜。
一開始,我真的不相信,
前兩個星期所看到的,也許價錢沒那麼高,
但也高出台中2-3倍。說什麼我也不相信。

Guess how much they are?




因為在曼徹斯特坐公車到不遠的市區要£1.10(NT$55)。
從台中到東勢也才80元不到,
這裡很多人都習慣走路。

但我太久了像這樣走那麼多路了,我的鞋子也許在台灣算舒適,
到這就真的不行了,痛到不行。
本來想一直等到我的包裏行李到達,
但前幾天才聽說行李"剛寄" .......
所以我就趁來市區找工作時,來這看看。



猜猜這兩雙鞋多少錢?

它們價錢一樣。
要不就猜一雙就好了。

You will never know.....really!

They are only 2 pounds altogether,
which means NT$120---can you believe that?
The original price is 8 pounds, but still.
I know there are many 100-dollar shoes in Taiwan,
which are made in China and are really bad
but I don't think there are 50-dollar shoes with
a quality like these. Amazing, huh?

你一定會覺得我,怎麼那麼愛花錢,
東西一下就買麼多!
但它們很舒服,還不是大陸製的。
而這兩雙鞋才2鎊,等於說....不到台幣100元。
在台灣應該買不到這個價錢喔!
是原價£8的商品。

No comments:

Post a Comment